Voldemort kept him in this until he finally decided he was useless and had his Ekans beat him to death. He never really died--he just was knocked out. It's unfortunate that Harry didn't know much about Pokémon, because all he'd have to do was take him to a Pokemon center.
So everyone just thought he was dead, so they buried him. Poor guy is just laying there. Unconscious.